- HOME
- TAKE-OUT MENU
TAKE-OUT MENU
おすすめテイクアウトメニュー

Various Bento Boxes
980 yen (tax included) ~
1/10

Various Bento Boxes
980 yen (tax included) ~
◆ Omakase skewer ※ Please choose from sauce, salt and mix

6 skewers
1280 yen(税込)
Sauce, Salt, Mix
1/10

6 skewers
1280 yen(税込)
Sauce, Salt, Mix

10 skewers
2080 yen(税込)
Sauce, Salt, Mix
1/10

10 skewers
2080 yen(税込)
Sauce, Salt, Mix
◆ Yakidori / Other skewers

Chicken Kawa
180 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Chicken Kawa
180 yen(税込)
Sauce / salt

Chicken thigh
200 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Chicken thigh
200 yen(税込)
Sauce / salt

lever
180 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

lever
180 yen(税込)
Sauce / salt

Gizzard
180 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Gizzard
180 yen(税込)
Sauce / salt

hearts
180 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

hearts
180 yen(税込)
Sauce / salt

Triangular cartilage
180 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Triangular cartilage
180 yen(税込)
Sauce / salt

Round cartilage
180 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Round cartilage
180 yen(税込)
Sauce / salt

Negimi
200 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Negimi
200 yen(税込)
Sauce / salt

Bonjiri
190 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Bonjiri
190 yen(税込)
Sauce / salt

Age
200 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Age
200 yen(税込)
Sauce / salt

Chicken wings
200 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Chicken wings
200 yen(税込)
Sauce / salt

Tsukune
230 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Tsukune
230 yen(税込)
Sauce / salt

Plum shiso roll
230 yen(税込)
1/10

Plum shiso roll
230 yen(税込)

Spring onion bang bang
230 yen(税込)
1/10

Spring onion bang bang
230 yen(税込)

Chicken Cheese
230 yen(税込)
1/10

Chicken Cheese
230 yen(税込)

Tsukune cheese
250 yen(税込)
1/10

Tsukune cheese
250 yen(税込)
Salted liver
230 yen(税込)
1/10
Salted liver
230 yen(税込)

Super spicy chorizo wieners
250 yen(税込)
1/10

Super spicy chorizo wieners
250 yen(税込)
◆ Freshness skewers

Scissors
200 yen(税込)
Wasabi, Yuzu pepper, Plum and Shiso
1/10

Scissors
200 yen(税込)
Wasabi, Yuzu pepper, Plum and Shiso
◆ Grilled vegetables

Shishito
190 yen(税込)
1/10

Shishito
190 yen(税込)

green pepper
190 yen(税込)
1/10

green pepper
190 yen(税込)

White onion
190 yen(税込)
1/10

White onion
190 yen(税込)

onion
190 yen(税込)
1/10

onion
190 yen(税込)

Lord Shiitake Mushroom (1 piece)
300 yen(税込)
Butter soy sauce, ponzu sauce
1/10

Lord Shiitake Mushroom (1 piece)
300 yen(税込)
Butter soy sauce, ponzu sauce

Potato butter
500 yen(税込)
1/10

Potato butter
500 yen(税込)
◆ fried food

<Niigata specialty> Deep-fried half a young chicken
1300 yen(税込)
1/10

<Niigata specialty> Deep-fried half a young chicken
1300 yen(税込)

Chicken thigh karaage curry
200 yen(税込)
A curry flavor with a hint of spices.
1/10

Chicken thigh karaage curry
200 yen(税込)
A curry flavor with a hint of spices.

Chicken thigh karaage (Japanese fried chicken) with savory salt
200 yen(税込)
Simple is best!
1/10

Chicken thigh karaage (Japanese fried chicken) with savory salt
200 yen(税込)
Simple is best!

Deep-fried chicken thigh with garlic soy sauce
200 yen(税込)
It makes you want to eat more rice.
1/10

Deep-fried chicken thigh with garlic soy sauce
200 yen(税込)
It makes you want to eat more rice.

Deep-fried chicken thigh with grated radish and green onion ponzu sauce
250 yen(税込)
When you want something refreshing!
1/10

Deep-fried chicken thigh with grated radish and green onion ponzu sauce
250 yen(税込)
When you want something refreshing!

Deep-fried chicken thigh with garlic mayonnaise
250 yen(税込)
The decadent combination of garlic and mayonnaise!
1/10

Deep-fried chicken thigh with garlic mayonnaise
250 yen(税込)
The decadent combination of garlic and mayonnaise!

Deep-fried chicken thighs with plenty of condiments (Yurinchi style)
250 yen(税込)
I added plenty of condiments.
1/10

Deep-fried chicken thighs with plenty of condiments (Yurinchi style)
250 yen(税込)
I added plenty of condiments.

Deep-fried chicken thighs (Yangnyeom chicken)
280 yen(税込)
The sweet and spicy gochujang sauce makes it a great accompaniment to both drinks and rice.
1/10

Deep-fried chicken thighs (Yangnyeom chicken)
280 yen(税込)
The sweet and spicy gochujang sauce makes it a great accompaniment to both drinks and rice.

Chicken thigh karaage, lemon tartar chicken nanban
280 yen(税込)
Chicken Nanban with plenty of homemade lemon tartar sauce
1/10

Chicken thigh karaage, lemon tartar chicken nanban
280 yen(税込)
Chicken Nanban with plenty of homemade lemon tartar sauce

Deep-fried Tanko
¥ 650(税込)
1/10

Deep-fried Tanko
¥ 650(税込)

4 pieces of sweet and spicy fried chicken wings
880 yen(税込)
1/10

4 pieces of sweet and spicy fried chicken wings
880 yen(税込)

Deep-fried domestic garlic
600 yen(税込)
1/10

Deep-fried domestic garlic
600 yen(税込)

Chicken cracker
580 yen(税込)
1/10

Chicken cracker
580 yen(税込)
3 pieces of sauce cutlet
¥ 650(税込)
1/10
3 pieces of sauce cutlet
¥ 650(税込)

French fries
500 yen(税込)
1/10

French fries
500 yen(税込)

Teriyaki potatoes
500 yen(税込)
We coated freshly fried potatoes in teriyaki sauce.
1/10

Teriyaki potatoes
500 yen(税込)
We coated freshly fried potatoes in teriyaki sauce.
◆ goods

Chinese cabbage salad
¥ 780(税込)
1/10

Chinese cabbage salad
¥ 780(税込)

Chicken skin in vinegar
600 yen(税込)
A superb dish featuring chicken skin marinated in homemade white ponzu sauce and topped with plenty of condiments.
1/10

Chicken skin in vinegar
600 yen(税込)
A superb dish featuring chicken skin marinated in homemade white ponzu sauce and topped with plenty of condiments.

Dashi rolls egg
¥ 650(税込)
1/10

Dashi rolls egg
¥ 650(税込)
Extra-large fried tofu grilled over charcoal
¥ 780(税込)
Enjoy our extra-large fried tofu, specially made by local "Sato Tofu Shop," grilled over charcoal.
1/10
Extra-large fried tofu grilled over charcoal
¥ 780(税込)
Enjoy our extra-large fried tofu, specially made by local "Sato Tofu Shop," grilled over charcoal.
◆ Lunch box / rice

Torikin Makunouchi Bento
1250 yen(税込)
This special bento box features grilled chicken rice bowl and minced chicken rice bowl, along with rolled omelet, fried chicken, and more. *Large portion of rice +50 yen (Regular portion 230g, Large portion 300g)
1/10

Torikin Makunouchi Bento
1250 yen(税込)
This special bento box features grilled chicken rice bowl and minced chicken rice bowl, along with rolled omelet, fried chicken, and more. *Large portion of rice +50 yen (Regular portion 230g, Large portion 300g)

Special Nori Bento
1150 yen(税込)
This is a nori bento box from a yakitori restaurant, containing grilled chicken skewers, fried chicken, and tarekatsu (pork cutlet with sauce). *Large portion of rice +50 yen (Regular portion 230g, Large portion 300g)
1/10

Special Nori Bento
1150 yen(税込)
This is a nori bento box from a yakitori restaurant, containing grilled chicken skewers, fried chicken, and tarekatsu (pork cutlet with sauce). *Large portion of rice +50 yen (Regular portion 230g, Large portion 300g)

Yakitori-don
1000 yen(税込)
*Large portion of rice: +50 yen (Regular portion: 230g, Large portion: 300g)
1/10

Yakitori-don
1000 yen(税込)
*Large portion of rice: +50 yen (Regular portion: 230g, Large portion: 300g)

Tare katsudon
1000 yen(税込)
*Large portion of rice: +50 yen (Regular portion: 230g, Large portion: 300g)
1/10

Tare katsudon
1000 yen(税込)
*Large portion of rice: +50 yen (Regular portion: 230g, Large portion: 300g)
Curry and rice
950 yen(税込)
Rich pork curry with chicken stock base. *Extra rice +50 yen (regular 230g, extra large 300g)
1/10
Curry and rice
950 yen(税込)
Rich pork curry with chicken stock base. *Extra rice +50 yen (regular 230g, extra large 300g)
Katakare
1120 yen(税込)
*Extra rice +50 yen (regular 230g, extra large 300g)
1/10
Katakare
1120 yen(税込)
*Extra rice +50 yen (regular 230g, extra large 300g)

Deep-fried lunch
980 yen(税込)
You can choose from three flavors: umashio (salt), curry, and garlic soy sauce. *Extra rice is +50 yen (regular 230g, extra large 300g)
1/10

Deep-fried lunch
980 yen(税込)
You can choose from three flavors: umashio (salt), curry, and garlic soy sauce. *Extra rice is +50 yen (regular 230g, extra large 300g)

Grilled rice ball (1 piece)
300 yen(税込)
1/10

Grilled rice ball (1 piece)
300 yen(税込)
Echigo miso grilled rice ball
350 yen(税込)
1/10
Echigo miso grilled rice ball
350 yen(税込)
rice ball
280 yen(税込)
1/10
rice ball
280 yen(税込)
rice ball
320 yen(税込)
Pickled plums, salmon, bonito flakes and kelp
1/10
rice ball
320 yen(税込)
Pickled plums, salmon, bonito flakes and kelp
rice ball
350 yen(税込)
Mentaiko (spicy cod roe), minced chicken
1/10
rice ball
350 yen(税込)
Mentaiko (spicy cod roe), minced chicken
◆ Hors d'oul

Family hors d'oeuvres (serves 5-6)
6000 yen(税込)
This hors d'oeuvre includes popular children's dishes such as yakitori, fried foods, and rolled omelets (contents may change depending on stock availability). *Reservations must be made at least one day in advance.
1/10

Family hors d'oeuvres (serves 5-6)
6000 yen(税込)
This hors d'oeuvre includes popular children's dishes such as yakitori, fried foods, and rolled omelets (contents may change depending on stock availability). *Reservations must be made at least one day in advance.

Torikin Appetizers (5-6 servings)
7000 yen(税込)
This hors d'oeuvre includes popular dishes for both adults and children, such as yakitori, vinegared chicken skin, rolled egg, chicken ham, and roast pork (contents may change depending on the availability of ingredients). *Reservations must be made at least one day in advance.
1/10

Torikin Appetizers (5-6 servings)
7000 yen(税込)
This hors d'oeuvre includes popular dishes for both adults and children, such as yakitori, vinegared chicken skin, rolled egg, chicken ham, and roast pork (contents may change depending on the availability of ingredients). *Reservations must be made at least one day in advance.
◇ Lemonade (non-alcoholic) made with homemade lemon syrup

