- HOME
- TAKE-OUT MENU
TAKE-OUT MENU
おすすめテイクアウトメニュー

Various Bento Boxes
980 yen (tax included) ~
1/10

Various Bento Boxes
980 yen (tax included) ~
◆ Omakase skewer ※ Please choose from sauce, salt and mix

6 skewers
1280 yen(税込)
Sauce, Salt, Mix
1/10

6 skewers
1280 yen(税込)
Sauce, Salt, Mix

10 skewers
2080 yen(税込)
Sauce, Salt, Mix
1/10

10 skewers
2080 yen(税込)
Sauce, Salt, Mix
◆ Yakidori / Other skewers

Chicken skin
190 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Chicken skin
190 yen(税込)
Sauce / salt

Chicken thigh
220 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Chicken thigh
220 yen(税込)
Sauce / salt

lever
190 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

lever
190 yen(税込)
Sauce / salt

Gizzard
190 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Gizzard
190 yen(税込)
Sauce / salt

hearts
190 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

hearts
190 yen(税込)
Sauce / salt

triangular cartilage
190 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

triangular cartilage
190 yen(税込)
Sauce / salt

round cartilage
190 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

round cartilage
190 yen(税込)
Sauce / salt

Negimi
220 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Negimi
220 yen(税込)
Sauce / salt

Bonjiri
200 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Bonjiri
200 yen(税込)
Sauce / salt

Age
220 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Age
220 yen(税込)
Sauce / salt

Chicken wings
240 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Chicken wings
240 yen(税込)
Sauce / salt

Tsukune
250 yen(税込)
Sauce / salt
1/10

Tsukune
250 yen(税込)
Sauce / salt

Plum and shiso roll
250 yen(税込)
1/10

Plum and shiso roll
250 yen(税込)

Negi Banban
250 yen(税込)
1/10

Negi Banban
250 yen(税込)

Chicken Cheese
250 yen(税込)
1/10

Chicken Cheese
250 yen(税込)

Tsukune cheese
270 yen(税込)
1/10

Tsukune cheese
270 yen(税込)
Salted liver
230 yen(税込)
1/10
Salted liver
230 yen(税込)

Extra spicy chorizo sausage
280 yen(税込)
1/10

Extra spicy chorizo sausage
280 yen(税込)
◆ Freshness skewers

Scissors
220 yen(税込)
Wasabi, yuzu pepper, pickled plum and shiso
1/10

Scissors
220 yen(税込)
Wasabi, yuzu pepper, pickled plum and shiso
◆ Grilled vegetables

Shishito
200 yen(税込)
1/10

Shishito
200 yen(税込)

green pepper
200 yen(税込)
1/10

green pepper
200 yen(税込)

White onion
200 yen(税込)
1/10

White onion
200 yen(税込)

onion
200 yen(税込)
1/10

onion
200 yen(税込)

Lord's Shiitake Mushroom (1 piece)
350 yen(税込)
Butter soy sauce / Ponzu
1/10

Lord's Shiitake Mushroom (1 piece)
350 yen(税込)
Butter soy sauce / Ponzu

Potato butter
500 yen(税込)
1/10

Potato butter
500 yen(税込)
◆ fried food

<Niigata specialty> Deep-fried half a young chicken
1300 yen(税込)
1/10

<Niigata specialty> Deep-fried half a young chicken
1300 yen(税込)

Chicken thigh karaage curry
200 yen(税込)
A curry flavor with a hint of spices.
1/10

Chicken thigh karaage curry
200 yen(税込)
A curry flavor with a hint of spices.

Chicken thigh karaage (Japanese fried chicken) with savory salt
200 yen(税込)
Simple is best!
1/10

Chicken thigh karaage (Japanese fried chicken) with savory salt
200 yen(税込)
Simple is best!

Deep-fried chicken thigh with garlic soy sauce
200 yen(税込)
It makes you want to eat more rice.
1/10

Deep-fried chicken thigh with garlic soy sauce
200 yen(税込)
It makes you want to eat more rice.

Deep-fried chicken thigh with grated radish and green onion ponzu sauce
250 yen(税込)
When you want something refreshing!
1/10

Deep-fried chicken thigh with grated radish and green onion ponzu sauce
250 yen(税込)
When you want something refreshing!

Deep-fried chicken thigh with garlic mayonnaise
250 yen(税込)
The decadent combination of garlic and mayonnaise!
1/10

Deep-fried chicken thigh with garlic mayonnaise
250 yen(税込)
The decadent combination of garlic and mayonnaise!

Deep-fried chicken thighs with plenty of condiments (Yurinchi style)
250 yen(税込)
I added plenty of condiments.
1/10

Deep-fried chicken thighs with plenty of condiments (Yurinchi style)
250 yen(税込)
I added plenty of condiments.

Deep-fried chicken thighs (Yangnyeom chicken)
280 yen(税込)
The sweet and spicy gochujang sauce makes it a great accompaniment to both drinks and rice.
1/10

Deep-fried chicken thighs (Yangnyeom chicken)
280 yen(税込)
The sweet and spicy gochujang sauce makes it a great accompaniment to both drinks and rice.

Chicken thigh karaage, lemon tartar chicken nanban
280 yen(税込)
Chicken Nanban with plenty of homemade lemon tartar sauce
1/10

Chicken thigh karaage, lemon tartar chicken nanban
280 yen(税込)
Chicken Nanban with plenty of homemade lemon tartar sauce

Deep-fried Tanko
¥ 650(税込)
1/10

Deep-fried Tanko
¥ 650(税込)

4 pieces of sweet and spicy fried chicken wings
880 yen(税込)
1/10

4 pieces of sweet and spicy fried chicken wings
880 yen(税込)

Deep-fried domestic garlic
600 yen(税込)
1/10

Deep-fried domestic garlic
600 yen(税込)

Chicken cracker
580 yen(税込)
1/10

Chicken cracker
580 yen(税込)
3 pieces of sauce cutlet
¥ 650(税込)
1/10
3 pieces of sauce cutlet
¥ 650(税込)

French fries
500 yen(税込)
1/10

French fries
500 yen(税込)

Teriyaki potatoes
500 yen(税込)
We coated freshly fried potatoes in teriyaki sauce.
1/10

Teriyaki potatoes
500 yen(税込)
We coated freshly fried potatoes in teriyaki sauce.
◆ goods

Chinese cabbage salad
¥ 780(税込)
1/10

Chinese cabbage salad
¥ 780(税込)

Chicken skin in vinegar
600 yen(税込)
A superb dish featuring chicken skin marinated in homemade white ponzu sauce and topped with plenty of condiments.
1/10

Chicken skin in vinegar
600 yen(税込)
A superb dish featuring chicken skin marinated in homemade white ponzu sauce and topped with plenty of condiments.

Dashi rolls egg
¥ 650(税込)
1/10

Dashi rolls egg
¥ 650(税込)
Extra-large fried tofu grilled over charcoal
¥ 780(税込)
Enjoy our extra-large fried tofu, specially made by local "Sato Tofu Shop," grilled over charcoal.
1/10
Extra-large fried tofu grilled over charcoal
¥ 780(税込)
Enjoy our extra-large fried tofu, specially made by local "Sato Tofu Shop," grilled over charcoal.
◆ Lunch box / rice

Torikin Makunouchi Bento
1250 yen(税込)
This special bento box features grilled chicken rice bowl and minced chicken rice bowl, along with rolled omelet, fried chicken, and more. *Large portion of rice +50 yen (Regular portion 230g, Large portion 300g)
1/10

Torikin Makunouchi Bento
1250 yen(税込)
This special bento box features grilled chicken rice bowl and minced chicken rice bowl, along with rolled omelet, fried chicken, and more. *Large portion of rice +50 yen (Regular portion 230g, Large portion 300g)

Special Nori Bento
1150 yen(税込)
This is a nori bento box from a yakitori restaurant, containing grilled chicken skewers, fried chicken, and tarekatsu (pork cutlet with sauce). *Large portion of rice +50 yen (Regular portion 230g, Large portion 300g)
1/10

Special Nori Bento
1150 yen(税込)
This is a nori bento box from a yakitori restaurant, containing grilled chicken skewers, fried chicken, and tarekatsu (pork cutlet with sauce). *Large portion of rice +50 yen (Regular portion 230g, Large portion 300g)

Yakitori-don
1000 yen(税込)
*Large portion of rice: +50 yen (Regular portion: 230g, Large portion: 300g)
1/10

Yakitori-don
1000 yen(税込)
*Large portion of rice: +50 yen (Regular portion: 230g, Large portion: 300g)

Tare katsudon
1000 yen(税込)
*Large portion of rice: +50 yen (Regular portion: 230g, Large portion: 300g)
1/10

Tare katsudon
1000 yen(税込)
*Large portion of rice: +50 yen (Regular portion: 230g, Large portion: 300g)
Curry and rice
950 yen(税込)
Rich pork curry with chicken stock base. *Extra rice +50 yen (regular 230g, extra large 300g)
1/10
Curry and rice
950 yen(税込)
Rich pork curry with chicken stock base. *Extra rice +50 yen (regular 230g, extra large 300g)
Katakare
1120 yen(税込)
*Extra rice +50 yen (regular 230g, extra large 300g)
1/10
Katakare
1120 yen(税込)
*Extra rice +50 yen (regular 230g, extra large 300g)

Deep-fried lunch
980 yen(税込)
You can choose from three flavors: umashio (salt), curry, and garlic soy sauce. *Extra rice is +50 yen (regular 230g, extra large 300g)
1/10

Deep-fried lunch
980 yen(税込)
You can choose from three flavors: umashio (salt), curry, and garlic soy sauce. *Extra rice is +50 yen (regular 230g, extra large 300g)

Grilled rice ball (1 piece)
300 yen(税込)
1/10

Grilled rice ball (1 piece)
300 yen(税込)
Echigo miso grilled rice ball
350 yen(税込)
1/10
Echigo miso grilled rice ball
350 yen(税込)
rice ball
280 yen(税込)
1/10
rice ball
280 yen(税込)
rice ball
320 yen(税込)
Pickled plums, salmon, bonito flakes and kelp
1/10
rice ball
320 yen(税込)
Pickled plums, salmon, bonito flakes and kelp
rice ball
350 yen(税込)
Mentaiko (spicy cod roe), minced chicken
1/10
rice ball
350 yen(税込)
Mentaiko (spicy cod roe), minced chicken
◆ Hors d'oul

Torikin's Delightful Appetizer Platter (Serves 3-4 people)
7000 yen(税込)
This appetizer platter includes popular items for children, such as yakitori, fried food, and dashi-rolled omelets (contents may change depending on availability). *Reservations must be made by the day before.
1/10

Torikin's Delightful Appetizer Platter (Serves 3-4 people)
7000 yen(税込)
This appetizer platter includes popular items for children, such as yakitori, fried food, and dashi-rolled omelets (contents may change depending on availability). *Reservations must be made by the day before.

Torikin Premium Appetizer Platter (3-4 servings)
8000 yen(税込)
This appetizer platter includes popular dishes for both adults and children, such as yakitori, chicken skin in vinegar, grilled domestic wagyu beef skewers, Benten juicy steamed shumai, dashi-rolled omelet, and roasted pork (contents may change depending on availability). *Reservations must be made by the day before.
1/10

Torikin Premium Appetizer Platter (3-4 servings)
8000 yen(税込)
This appetizer platter includes popular dishes for both adults and children, such as yakitori, chicken skin in vinegar, grilled domestic wagyu beef skewers, Benten juicy steamed shumai, dashi-rolled omelet, and roasted pork (contents may change depending on availability). *Reservations must be made by the day before.
◇ Lemonade (non-alcoholic) made with homemade lemon syrup

